Another Twist

In case you thought I was kidding about Norman Mailer hating the Twist, here we find the narrator's father associating it with the death of his dear friend Dashiell Hammett (!): "The radio was playing this dreadful new song, 'Let's Do the Twist,' just as I opened the paper to receive such news."