Small Monster on Armadillo Car

In that Cesar Aira book I am reading, a man has just found the shell of a gigantic prehistoric armadillo and turned it into a car. And now a small, evil monster has climbed on top of the car.